Sitting down with Ellen for first time since season 3, Harrison told Ellen all about his scary experience.

アメリカン・グラフィティ(復刻版)(初回限定生産) [DVD]

大地震と2本立てで見ました！
アメリカングラフィテーの方が！
記憶に残っています！
今でも色あせないな！
青春のバイブルかな！ アメリカン・グラフィティ(復刻版)(初回限定生産) [DVD] 関連情報

地獄の黙示録　3Disc コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray]

イタリア盤を購入しました。おそらくスタジオ・カナルなので、同一のマスターだと思います。
いつものように機械的なタイプ文字ですが、それほどひどい翻訳とは思えませんでした。後半に行く程セリフが少なくなるので、あまり気にならないと思います。
特別完全版は日本語吹き替えも収録されていますので、嫌な人はそちらで楽しんだ方が良いかもしれません（音声は2.0ステレオですが）。
それよりも色彩と音響効果が素晴らしいです、特にナパームの炎上場面やヘリコプター着陸後の発煙筒の色鮮やかさは溜息モノです！
特典も見どころ満載、待望の「ハート・オブ・ダークネス」はもちろん、丁寧にクリエイトされた音響効果が、ホームシアターによる弊害で台無しにされているとのコメントは笑わせてくれました。
ブルーレイをお持ちでしたら必携のソフトだと思います！！ 地獄の黙示録　3Disc コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray] 関連情報