★ブラジルのメロディメーカー イヴァン・リンスが、日本のために、日本語で「上を向いて歩こう」を歌ってくれました! 「皆さん、2万回をも超えるほどたいへん多くの方に聴いて頂き、ほんとうに有難うござい ます。うれしいです。本当に歌ってよかった と思っています。被災された方々を含め日本 中の皆さんが、一日も早く元気になられるよ うお祈りしています。」イヴァン・リンス (リオより) Ivan Lins sings "I Look Up When I Walk Down (SUKIYAKI)" in Japanese for Japan! "Ivan Lins canta Sukiyaki Song em japons para homenagear e levar esperana a todos os japoneses nesta hora triste e difci l. De Ivan Lins e de todos os brasileiros, Fora Japo!" Sukiyaki U o Muit Aruk - Ue o muite, aruko Vamos andar olhando para cima Namida ga kobore naiyouni Para no derramar lgrimas Omoidasu, Haru no hi Lembro, em um dia de primavera Hitoribotchi no yoru A noite soli tria Ue o muite, aruko Vamos andar olhando para cima Nijinda hoshi o kazoete Contando as estrelas borradas Omoidasu, Natsu no hi Lembro, em um dia de vero Hitoribotchi no yoru A noite solitria Shiawase wa kumo no ueni A felicidade em cima das nuvens Shiawase wa sora no ueni A felicidade em cima do cu Ue o muite arukou Vamos andar olhando para cima Namida ga kobore naiyouni Para no derramar lgrimas Nakinagara a ruku Chorando, caminho Hitoribotchi no yoru A noite solitria (Solo) Kanashimi wa hoshino kageni A tristeza na sombra das estrelas Kanashimi wa tsukino kageni A tristeza na sombra da lua Ue o muite arukou Vamos andar olhando para cima Namida ga kobore ...