アイルランド 人・酒・音
この本は、私がアイリッシュ音楽に魅了されて間もない時に出会い、ひどく衝撃を受けた本である。
著者が語る音楽観は、確かにとても偏ったものである。しかし、それは著者のアイルランド音楽への狂おしいほどの愛情と敬意からくるものに他ならないと私は思う。著者のアイリッシュ音楽の演奏を生で聴いた私にはそう思わずにはいられない。
今、日本で広まっているのはチーフタンズ、コンセルティーナ、ドロレス・ケーンなどの間違った発音。古くから伝わる伝統的スタイルへの偏見。このような間違った情報が幅広く広まってしまった今、著者は心を痛めると同時に、自分の愛する、自分の知るアイルランドを私たち読者に語りかけているのだと感じた。
著者は、チーフテンズと深い交流があり、彼らの活躍を大いに称えている。これは、本書でも書かれていることでわかる。
止められない時代の流れの中で、確実に失われていくアイルランドの伝統音楽。アイルランド音楽に魅了され、古き時代から受け継がれるアイルランド音楽を愛する人なら何かを感じずにはいられない本だと私は思う。『これが本当のアイルランド音楽だ』と言うつもりは私にも全くない。しかし、今は廃れつつある古きアイルランド音楽を愛する人には、是非、薦めたい一冊である。
アイルランド音楽への招待 (音楽選書)
アイルランド音楽の入門書にも数あるが、この本は単なる歴史概略や楽器紹介のみに止まらない。基本的なデータももちろん網羅しつつ、アイルランド出身という立場から見た著者の「ケルトの現在形」が語られている。そこに住むものにしか分からない文化的・歴史的背景を踏まえながら、その「良い面」「悪い面」をありのままに解き明かし、今もなお変わりゆくアイルランド音楽の世界を我々に教えてくれる。物語の引用なども多く、ケルト文化全般に興味のある方にも強くお薦めしたい一冊だ。
ターロック・オキャロラン作品全集:第2巻「妖精の女王」 (The Complete Works of Turlough O'Carolan Vol.2 The fairy Queen)
そっこーーーで眠れます。疲れた時に、とても癒されます。お勧めです。
アイルランド 大地からのメッセージ
この本は、私がアイリッシュ音楽に魅了されて間もない時に出会い、ひどく衝撃を受けた本である。
著者が語る音楽観は、確かにとても偏ったものである。しかし、それは著者のアイルランド音楽への狂おしいほどの愛情と敬意からくるものに他ならないと私は思う。著者のアイリッシュ音楽の演奏を生で聴いた私にはそう思わずにはいられない。
今、日本で広まっているのはチーフタンズ、コンセルティーナ、ドロレス・ケーンなどの間違った発音。古くから伝わる伝統的スタイルへの偏見。このような間違った情報が幅広く広まってしまった今、著者は心を痛めると同時に、自分の愛する、自分の知るアイルランドを私たち読者に語りかけているのだと感じた。
著者は、チーフテンズと深い交流があり、彼らの活躍を大いに称えている。これは、前著や本書で書かれていることでわかる。
止められない時代の流れの中で、確実に失われていくアイルランドの伝統音楽。アイルランド音楽に魅了され、古き時代から受け継がれるアイルランド音楽を愛する人なら何かを感じずにはいられない本だと私は思う。『これが本当のアイルランド音楽だ』と言うつもりは私にも全くない。しかし、今は廃れつつある古きアイルランド音楽を愛する人には、是非、薦めたい一冊である
アイルランド音楽入門―音楽・ダンス・楽器・ひと
守安功氏訳「アイルランド音楽入門」の原書ハードカバー版です。
9-12歳児向けということで、文字も大きく、あまり難しい英語もつかわれていません。
邦訳版のように、文章の誤りを正した脚注はありません。
一部、邦訳版にない写真が載せられています。
歌（詩）が英語版で韻を踏んでいたり、邦訳版の文章は原書ではこうなっているのか！など、英語学習者としていろいろとよい発見がありました。
